<   2007年 06月 ( 28 )   > この月の画像一覧

白樺湖日帰りツアー One day trip to Shirakaba Lake

今日は住友ビルの抽選で当選した無料日帰りツアーで白樺湖まで出かけました。娘1号を連れて行ったので、一人分の旅費はプラスになります。そして行く先々で欲しい物だらけ…きゃー!初めに寄ったのは、わさびのお店ですが、そこでは、山梨名物の干しぶどうを購入。原料はアメリカ産、あれ?? 次に寄ったのが、白金工房。私はここでダイヤモンドの指輪を買いそうになりました。本当に素敵でした!また行く機会があったら、ローンで買っても良いと思ってしまいました。社長リングと呼ばれている指輪です。 お昼は白樺湖畔のレストランで、わかさぎの唐揚げ食べ放題付きの以下のメニュー。皆さんわかさぎはそんなに食べられるものではないと言っていましたが、私のテーブルは2回もおかわりして食べました。とっても美味しかったです。
e0059513_20484629.jpg

昼食後は池の平ホテルの水着着用の温泉でたっぷりお風呂を堪能しました。天気がいまひとつでしたが、白樺湖の風景はとても心が癒されました。
e0059513_20495544.jpg

その後味噌製造会社がなぜかチーズケーキを作って売っているチーズケーキ工房へ。ここでチーズケーキを試食して、その場でクリームを詰めてくれるシュークリームを購入してバスの中でいただきました。
e0059513_2052399.jpg

ツアーガイドさんは、ホリデーツアーの山田さん。とっても面白いガイドさんでした。目印はマッチ棒と紅い旗です。クイズや歴史紹介の紙芝居や、風船を使ったかくし芸やじゃんけんゲームでのお土産プレゼントなど盛りだくさんで、本当に楽しい時間でした。
e0059513_20542070.jpg

また機会があったら行きたいです。次回は是非ダイヤモンドを…

Today I went to Shirakabako. I enjoyed shopping and hot spring.
[PR]
by azu_mitocha | 2007-06-30 21:00 | 旅行 Travleing

読谷物語  Yomitan monogatari Resaurant

内容の濃い1日が終了し、次の日の朝ごはんの買い物もして、F氏おすすめの夕食の店へ。ここで仕事を終えてかけつけたW氏登場!これでやっと皆そろったよー。ということで案内された沖縄料理レストラン「読谷物語」で飲むは食べるは、盛り上がりましたー。お店は例によって、とってもわかりにくいですが、雰囲気は最高です。入り口はこんな感じです。
e0059513_2311743.jpg

お料理はすごく沢山食べました。全部写真を撮ったのですが、いちいち説明していたら大変ですので、一番美味しかった豚足を紹介します。これ、揚げてあって、甘辛の餡がかかっているのです。本当に美味しかったです。
e0059513_23121660.jpg

読谷物語   中頭郡読谷村字波平2481-1  098-956-0002 

宿に帰ったら、W氏がおもむろに鞄から取り出したのは、「森伊蔵」です。この焼酎は、なかなか手に入らないのですが、今年イタリア往復した時の往復の航空機の中で限定販売していたものを買ったそうです。ありがとー!でも1日たっぷり遊んで眠くて眠くて、コップに半分しか飲めませんでした。ものすごくおいしかったのにー。
e0059513_23155260.jpg

This day's dinner is Okinawa cooking restaurant. It was very nice restaurant. And this night Mr.W arrived. He brought us distilled spirit 'Moriizo', it is very hard to get. He bought that on an airplane.
[PR]
by azu_mitocha | 2007-06-29 23:27 | 沖縄 Okinawa

備瀬のフク木並木  Fukugi Trees in Bise

沖縄はまだまだ続きます。本当に2泊3日?と思うくらい濃い旅でした。この頃になるとF氏は「Fツアーのツアーガイド」と呼ばれていました。さて、そのF氏が次に案内してくれたのは備瀬という集落です。この集落は海に近いため、家の周りを取り囲むようにフク木という木が植えられていて、その様子が何とも言えないしっとり感です。
e0059513_2141880.jpg

花の季節だったらしく、上からはぽろぽろと花が散り、地面に沢山落ちていました。このお花の形がとっても可愛いです。写真クリックで拡大します。
e0059513_21281636.jpg

フク木並木を散策する前に海遊びをしました。ちょっと疲れが出て目が回ってきた私は海遊びをパスして、子供達のお土産の貝拾いをしました。やはり海遊びをパスしたN氏は、犬と交流。後ろに見える伊江島と美しい海が最高でしたー!
e0059513_216461.jpg

I continue to write Okinawa tour. Is that only 3 days tour? It was very nice tour. Next we went to the Bise community. There are most number of Fukugi trees. We can see traditional and beautiful scene.
[PR]
by azu_mitocha | 2007-06-28 21:21 | 沖縄 Okinawa

ランチはピッツァ Pizza in Okinawa

ちゅらうみ水族館の後、F氏こだわりの、絶対案内したいピザのお店に向かいました。道案内も無いし、看板も無いし、ここをずっと行ったらお店があるのかしらー??と疑問でしたが、ありましたー。とっても素敵なお店でした。お店のシーサー達はまた後日紹介しますが、どのシーサーも満面笑顔で、大好き!お店のメニューはサラダとピッツァ中と小、そして飲み物各種。まずはビールとマンゴージュースです。ジュースのグラスが気ままで隣の席とは違って面白いです。
e0059513_2056467.jpg

そしてこだわりの有機野菜を使っているらしいサラダ。ドレッシングは和風でした。
e0059513_20564868.jpg

メインのピッツァ。1種類しか無いので迷いません。石窯で焼いているのかなー?とっても美味しかったです。
e0059513_20575626.jpg

そして食後はお店の庭からお店を撮影。何とも言えず、素敵で美味しいお店でした。
e0059513_20583549.jpg


花人逢(かじんほう)
住所:本部町山里1153-2   電話:0980-47-5537
営業時間:12:00~19:00  定休日:火曜日・水曜日
駐車場:有り (車じゃないと行けないと思います)

After aqarium we went to pizza house. It was very nice place.
[PR]
by azu_mitocha | 2007-06-27 21:03 | 沖縄 Okinawa

ちゅらうみ水族館 Churaumi Aquarium

そこらじゅうで売られている水族館の割引入場券を購入し、ついにちゅらうみ水族館に到着しました。W氏からのメール「時間が合えばジンベエ鮫の居る大水槽より先に通るミニシアターのラストシーンに感動してください」φ(・_・)フムフム…小さい水槽を見て行くとちょうど12時開始のシアターの10分前に到着したので、そのままシアターに入りました。
(T_T)うぅー感動したよー!それからほぼ1時間、水槽の前から離れられませんでした。
e0059513_221732.jpg

ジンベエザメとマンタが泳ぐ姿はずっと見ていても全く飽きませんでした。マンタですが、後日新聞で1.9mの赤ちゃんが生まれ、水槽の中を泳ぎまわっているという記事を読みましたが、マンタって卵胎生??
e0059513_2283967.jpg

大水槽に夢中になりすぎて、ジュゴンや海がめを見そびれましたーm(;_;)m是非もう一度行きたい場所です。

I went to the Churaumi Aquarium. I especially moved with Kuroshio Sea. It's amazing. There are three whale sharks and many mantas.
[PR]
by azu_mitocha | 2007-06-26 22:15 | 沖縄 Okinawa

沖縄2日目 Second day of Okinawa Tour

今回の沖縄の大きな目標は、「ちゅら海水族館を見たい」ということでした。2日目の朝は、宿泊先で各自前日購入した好きなものを食べて、出発になりました。よーしちゅらうみー!と思っていたら、今回のツアーは建築家の集まりなので、真っすぐ行く分けないのです。寄った所は、象設計集団がコンペで1979年に1位を取り、1981年にオープンになったという「名護市役所」。何でそんな所に寄るのかしらー??などと思っていましたが、これがとっても面白い建物で、写真をいっぱい撮ってしまいました。この建物、風が通るように設計されていて、最近まで冷房が無かったそうです。沖縄は暑いのに気の毒です。建物はレンガ色と白の縞模様で、イタリアの中世の教会みたいな模様です。
e0059513_22495557.jpg

シーサーは59匹居るらしい… お尻が妙に目立つシーサーが居ました。
e0059513_22503748.jpg

上の階に向かうスロープ、とってもおもしろーい!
e0059513_22512117.jpg

何だかんだ言いながら、最後まで写真を撮って、一番最後に車に乗ったのは、誰だい?私だよー。
This tour's main purpose is to go to Churaumi aquarium. Second day we started to reach the Churaumi aquarium. But almost tour members are architects. We visited Nago city office before aquarium. It's color looks like Gothic buildings.
[PR]
by azu_mitocha | 2007-06-25 23:01 | 沖縄 Okinawa

許可(シュイクゥ)さん胡弓コンサート XuKe Concert

今日は20年位前に中国語学校で知り合った胡弓奏者の許可さんのデビュー25年コンサートを聴きに行って来ました。前半グランドハープとの共演もありましたが、そちらは期待したほどではなく、途中からのピアノとの共演や、アンコールなど胡弓の超絶技巧と呼ばれる奏法で演奏された曲が大変すばらしく、感動しました。アンコールに入ってからは、おしゃべりも加わりました。アンコール3曲の1曲目、「くまんばち」という曲でしたが、この曲は1分半の曲ですが、演奏するためには毎日2時間の音階練習をしなければならないということです。その説明を聞いて、どれだけの努力を毎日しているのだろうと思いました。私なんてまだまだです。そして、アンコール2曲目は、自分が第2の故郷と思っている日本、外国の演奏会から戻ると「さしみ食べたいなぁ」と思う、日本の曲「浜辺のうた」。そしてアンコール3曲目は胡弓を習っている人のために、「競馬」という曲の演奏がありました。暖かい日本語での曲の解説に胸がじんとしました。浜辺の歌では、涙が出ました。それから許可さんが故郷を思って作曲した「思念」という曲では、社会人のための短期留学で通っていた北京の精華大学の教室や授業の様子、先生の顔などを思い出しました。懐かしい中国です。
e0059513_1785917.jpg

今年上半期、演奏を聞いて涙がこぼれた曲が何曲かありましたので、紹介します。
シクストコルバラン「牛乳列車」(アルパ)、フジコヘミング「ラカンパネラ」(ピアノ)、ルシア塩満「カスカーダ」(アルパ)、イスマエルレディスマ「アスンシオンに咲く花」(アルパ)、許可「浜辺のうた」(二胡) 私もいつか人の心を震わせるような演奏が出来るといいなと思います。

Today I went to the concert of erfu. I know Xuke when I was learning Chinese about 20 years ago. His music brings back me when I was in Chinese university. I moved with his songs.
[PR]
by azu_mitocha | 2007-06-24 17:22 | ライブ Live

モネ展 Monet

会社が福利厚生のために利用していた所で美術展のチケットが半額以下で購入出来たので、今年の春に希望者を集めて大量に購入しました。その中で残りの一つモネ展の終了が迫ってきたため、チケットを購入した同僚に声をかけて、昨夜見に行って来ました。金曜日は夜8時までです。そして平日も休日もものすごい人と聞いていましたが、空いていて、しかも見に来ている人たちのマナーが大変良かったです。例えば絵から少し離れて見る…人の前を通る時は会釈する、大声で話さないなどそういう人が多かったと思います。さて、肝心のモネ展、大変良かったです。1時間ではとても見切れないほどの絵が来ていました。私が気に入ったのは、ヴェネチアの絵とそして何と言っても霧のロンドンのビックベンを描いた2枚の絵がとても印象に残りました。音声ガイドの説明では、霧を書く事が出来るのは自分だけだと言って、モネは冬のロンドンによく絵を描きに行ったそうです。他にはポプラの絵も蓮の絵も前に立っただけで胸がどきどきしました。
e0059513_0325752.jpg

I went to the exhibition of Monet last night. Friday night museum close at 8 o'clock. So we can go and see exhibition after work. And there were not so many people. I enjoyed paintings. I especially moved with London with fog. Monet said that he is only person who can draw fog of London. So he loved to go to London in winter.
[PR]
by azu_mitocha | 2007-06-24 00:39 | 展覧会 Exhibition

みんたま Mintama

沖縄初日、宿の主が不在でどこに泊まったらいいの?と不安になりましたが、とりあえず食事に行こうやということになり、F氏が予約していてくれた「mintama(みんたま)」というお店に行きました。お店の名前の意味は「めんたま」だそうです。沖縄のイタリア料理のお店として紹介されていますが、沖縄料理も非常に美味しいお店でした。写真は、むらさき芋フライ、ゴーヤチャンプル、ラフティー、塩漬けの豚肉が入った春巻きスーチカーです。
e0059513_23464268.jpg

勿論お酒は泡盛、残波です。そしてタカサゴというお魚のフライ、グルクン。(後ろには平らげられたゴーヤチャンプルのお皿が!)
e0059513_23515948.jpg

お店のカウンター席はこんな感じです。とってもすてき。
e0059513_23525198.jpg

このお店の店員さんの津波さん(つわさん)のおかげで無事宿に泊まることが出来ました。看板がちっちゃいので迷わないようにご注意ください! 帰りは勿論代行運転を頼みました。料金は1000円でした。

mintama
沖縄県中頭郡読谷村長浜1787-2
電話098-958-6286  営業時間 18:00~23:00
定休日 日曜
予約 土・日曜およびハイシーズンは予約が望ましい

The first night of the Okinawa, we went to the Italian restaurant 'mintama'. Okinawa food of this restaurant is good too.
[PR]
by azu_mitocha | 2007-06-23 00:00 | 沖縄 Okinawa

手紙 Letters

今日は雇用条件の事で例の人事の女性と話し、また気持ちが落ち込みました。はぁ…自分で何が気に入らないのかわからない状態です。気を取り直して、昨晩るるんちゃんとぽんちゃんがくれたお手紙を紹介します。
e0059513_21584687.jpg

(^_^;)ほほほほ…確かに私はいきなり怒りますが… さて、がんばるぞー。

Today I depressed different way of thinking about jobs. I do not know what's wrong with me. Daughters gave me letter, it said that 'I love you, if you get angry by flush.'
[PR]
by azu_mitocha | 2007-06-21 22:05 | 三姉妹 Three sisters