<   2007年 05月 ( 29 )   > この月の画像一覧

修学旅行 School excursion

息子が今日から修学旅行に出かけました。私も中学生の時に初めて、飛鳥、奈良、京都に行きましたが、その感動は大変大きかったです。息子が感動するかどうかはわかりませんが、私はまず、飛鳥大仏を見て驚き、手塚治虫の三つ目が通るに出ていた酒船石に感動し、石舞台に歓声を上げ、父が良いと言っていた談山神社の十三重の塔に魅せられ、法隆寺で我を失い、奈良公園では二月堂と興福寺に夢中になり、薬師寺では、住職さんのお話に、心から感動しました。そして京都、二条城のうぐいす張りの廊下でその音を楽しみ、清水の舞台には、心底驚き、銀閣寺の庭に見とれ、三十三間堂では、絶対にまた京都に来ると心に誓いました。それ以来、何度京都に行ったでしょうか。と言っても大した場所には行っていないし、祇園祭や大文字も見ていません。一番見たいお水取りにも行っていないのです。何年か前、修学旅行の後をたどる旅を計画し、京都の銀閣寺以外には出かけてきました。そこで疑問、二条城の芝生は初めからあったのか?というのをお庭の手入れをしている人に聞きましたがわからず…何を聞いているんだ(!)数年前に行ってとても気に入ったのは、龍安寺石庭です。他の観光客がばたばた入っては出て行く石庭の縁側に座って、1時間以上も庭を眺めました。インターネットを見たら春と秋が素敵らしい…次回は絶対春か秋に行こうっと。

My son went to school excursion today. He went to Kyoto. I do not know if he is moved with Kyoto, but when I was junior high school student, I was moved with Kyoto, Nara and Asuka. It was very exiting experience. After that I love Kyoto, I went Kyoto several times. But I did not see all of them yet. If I have a chance, I want to go to Kyoto again and again.
[PR]
by azu_mitocha | 2007-05-31 22:03 | 雑感 Miscellaneous

アテネから始まった建築視察団 It started from Athens

20年前のヨーロッパ23日間の旅は、何と南回りの飛行機に乗り、途中バンコク、ドバイでトランジットして、ギリシャのアテネに到着しました。ここから段々時代を遡りながら建築物を見ていくという旅行でした。周りは皆建築家の卵や建築を仕事にしている人ばかりでした。アテネに着いて一番初めに目についたのは、空港に停まっていた戦車です。戦車を実際に見たのは初めてでした。それからパルテノン神殿へ。私には、遺跡というのは、郊外にあるものだという先入観がありますが、パルテノン神殿は街中の丘の上に建っていて、その風景には驚きました。母のヨーロッパ旅行写真には、神殿の間を歩いているものがあったので、自分も歩けると思っていたら、遺跡の落石があるかもしれないということで、中は歩くことが出来ませんでした。この神殿私が訪ねた次の年1987年に世界遺産に登録されました。最近の写真は修復の足場が組んであるものが多いです。ライトアップされた姿も美しく、また行く機会があるといいなと思います。
e0059513_21543854.jpg

写真を良く見るとこのときも修復の足場がありますね!

Europe tour of 20years ago started from Athens. I was surprised that this temple was at the center of the city.
[PR]
by azu_mitocha | 2007-05-30 22:03 | 1986年のヨーロッパ

危ない中国製品 Dangerous Made In China

このところ中国製品による被害のニュースが後を絶ちません。それも半端ではない数の死者が出たり、ペットに被害が出たりしています。覚えている新聞記事では、ペットフードへの毒物混入(アメリカ)咳止め薬で死亡者が100人を越える(パナマ)歯磨きで中毒(中国)古い油使用による中毒や腹痛(中国)粉ミルクへの毒物混入(中国)中国産小麦粉に農薬混入などなど。それ以外に衝撃のニュースは、サファリパークでのライオンの食事ショー(お客の払う金額によって餌があひるから牛まで変わる。それらの生きたままを観光客の前でライオンに食べさせる)。どこかで見たキャラクターのコピーがいっぱいいる遊園地…もともと中国には、CDやビデオの海賊版が出回り、ブランド品のコピー商品があり、偽者大国だったけれど、それと医薬品や食品の安全は全く違うと思いますし、生命に対するモラルが低すぎます。今日の新聞記事では、低所得者が購入する安い製品には毒物が混入している場合が多く、安いカップラーメンで中毒を起こして亡くなったという例もあるとあり、いつも中国の道端にあるお店で、安いお土産を物色していた自分の行為は実は大変危険だったのだと思いました。北京五輪や上海の世界博に向けて信頼回復につとめると宣言していますが、一度失った安全に関する信頼を取り戻すのは難しいことです。中国が大好きで何度も通いましたが、これではまた足が遠のくなぁと思いました。

Recently there is terrible news about made in China products. And I am terrible that they shows hunting of lions to customers who comes to the zoo. Unbelievable. I loved China and I learned China about twenty years ago. But recently I hear news about China, I no longer like or interested in China.
[PR]
by azu_mitocha | 2007-05-30 00:27 | 雑感 Miscellaneous

疲れたよー! I am tired.

今日は娘1号の林間学校のため、朝5時に起きましたが、まだごはんが炊き上がっていませんでした!先日会社の昼に食べた「鮭と昆布のおにぎり」がとても美味しかったので、そのおにぎりを作りました。残りは自分の昼ごはんに、会社に持って行きました。息子が38度近い熱を出したので、朝は仕事に遅れていくことにして、息子を新しく出来た耳鼻科に連れて行きました。うーん…それから近所のクリーニング店に衣装の洗濯を頼みに行きましたが、相変わらす、お店の人の言っている事がよくわかりません。「素材の表示が無い場合はクオリティになる」そうですが、その「クオリティ」というのは、そのお店の洗濯の方法の呼び方だと思います。お客さんに向かっていきなり言ってもわからないと思うのです。英語の翻訳だと「品質」だし…??自分のサポートの仕事もそういうことが無いようにしようと思いました。遅れたついでに、自分の喘息の薬が無かったので、会社の近くの病院に寄りました。先生と相談して、胃の薬も貰いました。薬を貰いに行ったら、混んでいて時間がかかるといわれたので、一度会社に。久しぶりにグッチーズの1人がまた勝手なことを喚いていました。金曜日に頼まれた仕事なのに、土日に自分で考えて自分は行く必要が無いという結論に達したから行かないだと…誰かあいつを首にしてくれと心から思いました。気分をとりなおし、今朝車の上でくつろいでいた猫の写真を紹介します。後ろの影が面白くて写したのですが、猫の顔もおかしかったです。
e0059513_2239188.jpg

Today there are many frustrated things. I got up at 5 o'clock for my daughter's lunch box. But rice was not cooked yet. I made rice balls with salmon and kelp. I think this is best combination. Today my son had a fever. I took him to the hospital. I was late at the office. You-know-who complaining co-worker complained with laud voice again! Please force out him! Today's picture is cat on the car. I think her shadow is very interesting.
[PR]
by azu_mitocha | 2007-05-28 22:49 | 雑感 Miscellaneous

千葉まで買出し One day trip to Chiba

今日は朝10時ごろ家を出て、千葉県八日市場市(今は匝瑳市に名前が変わりました)まで出かけました。娘達が貝殻を拾いたいという希望があったのと、お魚を買いたかったのと、D2というショッピングセンターでゴーヤの棚になりそうなものと、トマトの苗を買いたかったのです。お昼は回転寿司でたっぷり食べました。おいしかったー!そして海岸に向かうと、大勢のサーファーがサーフボードに乗って波の間でゆらゆらしているのが見えました。それをみたるるんちゃん「ああっペンギンだ!ペンギンがいる!」と大騒ぎ!どひゃー!確かにそう見えるかも…
e0059513_2334755.jpg

貝殻を沢山拾って、砂浜を転げまわりました。そして地元のお魚屋さんで、山ほど魚を買って、5300円(ズワイガニ1杯、イカ5杯、サバ3匹、金目特大1匹、秋刀魚5本、アサリ)。ううっ、安すぎる。夕飯は秋刀魚とボンゴレになりました。明日からもお魚のおかずが目白押しです。そして、家で試しに植えてみたサラダレタスも今日は全て収穫しました。
e0059513_23414898.jpg

トマトも植えたし、ゴーヤも順調に背を伸ばしているし、今年はちょっと楽しみです。

Today we went to Chiba, shopping and gathering shells on the shore. There were many surfers on the black wear in the sea. My daughter saw that from the care, she cried out in surprise ' Look that! There are penguins in the sea!!' Second picture is lettuce; they are taken in kitchen garden.
[PR]
by azu_mitocha | 2007-05-27 23:55 | 旅行 Travleing

今日は忙しかったー! Too busy!

今日は朝起きるなり、地下鉄の忘れ物センターに電話した所、地下鉄の方には無いということで、東急に電話をしました。昨夜酔って忘れた傘の捜索です。大した傘ではありませんが、結構気に入っていたので、どうしても見つけたかったのです。武蔵小杉にあることがわかりました。3日ほどすると警察に引き渡すと聞き「今日取りに行きます!」と伝えました。ここまできて、友人の能面展の事を思い出しました!ごめんなさーい、自分の発表会でめいっぱいになっていて、今日、26日に行こうと思っていたのを忘れていたのです。傘を忘れて武蔵小杉に取りに行く事にならなかったら、思い出さなかったかも…と思いました。傘の行方がわかり、能面展のことも思い出したところで、今日は保育園の父母会総会でしたので、出かけました。無事終了。昼を食べた後、湿疹がひどくなったので、病院に。病院は13時まででしたので、かなりあせりました。薬をもらって、帰りに実家に寄り合唱の写真を受け取りました。その後武蔵小杉に向かい、傘を受け取ってから関内の能面展へ。終了10分前に駆け込み、あわてて鑑賞。やっぱりおもしろいなぁと最終日で、既に片づけが始まった会場をウロウロしてしまいました。次回ゆっくり見に行きたいです。
e0059513_23293937.jpg

娘1号と一緒に出かけましたが、能面展のあと、映画に行こうということになり、有楽町で途中下車。スパイダーマン3を見てきましたー。映画までは結構時間があったので、銀座をぶらぶら。最近とっても気に入っている木村屋さんのコーヒーブレッドを購入。途中アップルの前で風鈴を売っているのを見つけ写真を撮りました。私は最近、エルメスの夜景が好きです。
e0059513_23345230.jpg

Today was very busy day. I found my umbrella is in Musashikosugi station, and I remind my friend’s exhibition. This morning we had meeting of nursery school's parents. After that I went to hospital. I went to my mother's house after hospital. After that I went to Musashikosugi to take my umbrella. I went to my friend's exhibition, and went to the movie 'Spiderman' with my daughter.
[PR]
by azu_mitocha | 2007-05-26 23:48 | 雑感 Miscellaneous

アサード Asado

今日は赤羽でイスマエルさんの送別会がありました。パラグアイのお料理「アサード」も登場し、散々食べた後には、ルシア先生やイスマエルさん、日下部さん、ガブリエルさんの演奏もあり、カナダ大使館の方の詩の朗読などもあり、大変素敵な、夢のような送別会でした。そして昨日ブログに書いたCDにサインもいただき、伝えたかった言葉も無事伝える事が出来、とても嬉しかったです。
アサドは骨付きの牛肉に岩塩をすりこんでじっくり焼いたお料理です。
e0059513_17149.jpg

サインはシルバーのペンでしてもらいました。
e0059513_173689.jpg

帰りは飲みすぎて電車に傘を忘れてしまいました。明日目黒の忘れ物センターに問い合わせてみようと思います。

Today I joined bon voyage party of Ismael-san. I was so happy that I could tell him that I am so happy to hear his live music. And today's food is Asad. It is Paraguayan food.
[PR]
by azu_mitocha | 2007-05-26 01:13 | 料理 Cooking

ISMAELさんのコンサート Concert of ISMAEL

今日はイスマエルさんのコンサートでした。春のアルペジオで聞いた曲に加えて、更に沢山の曲をすぐ近くで聞くことが出来ました。アルパを始めた頃に、イスマエルさんのライブCDを購入し、何度も何度も聞いた曲を生で聞くことが出来て、とても感動しました。ということをちゃんと感想に書いたらよかったのに、どうもとっさのコメントがうまくできず、反省です。アルペジオで一緒だった皆に会い、また心が温かくなりました。そして以前の教室でいっしょだった人がたまたま近くの席で、やっと名前と連絡先を聞くことが出来ました。今度は6月にニコラスカバジェーロさんのコンサートで会いましょうと約束しました。アルパ仲間の輪が少しずつ広がってとても嬉しいです。
e0059513_23132379.jpg

Today I went to Alpa live of Ismael-san. When I started to learn Arpa, I bought his live CD. And I listened a number of times. Today I could listen that live music, I was so happy.
[PR]
by azu_mitocha | 2007-05-24 23:28 | ライブ Live

チキンティッカマサラ えっ? Chichen tikka

月曜日の夜にぼんやりテレビを見ていたところ、イギリスのインド料理について放送していました。そういえばロンドンから帰る日にウィンザー城の近くのインド料理レストランで、カレーを食べたなぁ…でも私は、カレー2種類とタンドールの料理を頼んだはずなのに、来たのは全部カレーでした。店員さんが全部カレーだけどいいの?と聞いたのに、わからなかったのです。そのなぞがテレビ番組で明らかに!!!私が頼んだチキンティッカマサラという料理ですが、インド料理教室で習ったチキンティッカは、スパイスソースに漬けてタンドールで焼いた鶏料理です。ロンドンでこの料理を初めて出した時に、鶏肉の表面が乾いて見えたため、お客がソースをかけてくれと頼んだそうです。料理を返されたシェフは仕方なくスパイスのソースを作って上からかけたところそれがとても美味しく大評判となり、チキンティッカマサラが誕生したそうで、写真の中の真っ赤なカレーがそれです。
e0059513_20491857.jpg

On Monday I watched TV, I bring back the past, that I ate curry in London. That time I ordered two curries and one baked chicken. But there were three curries. The name of Indian food 'chicken tikka masara' is curry. I think it must be baked chicken. This food created by the customer who misunderstand that baked chickens are dehydrate. The customer ordered to put on some source on that chicken. It is the beginning of chicken tikka masara in London. Red one in the picture is chicken tikka masara.
[PR]
by azu_mitocha | 2007-05-23 20:59 | 料理 Cooking

月極報告会 Yamaguchi's Talk Live

今日はぐっさんの第43回(本人は44回と言っていました)月極報告会で、神楽坂の音楽の友ホールまで出かけました。毎回抱腹絶倒の2時間半です。そして今日はまた、アルパ発表会の事をアンケートに書いたところ読まれて、ぐっさんとお話してしまいましたー!ぐっさんが毎回言っている10年計画に刺激されて、自分の10年計画の1つめとして決心したアルパです。始めてから3年目なので、10年目は7年後、それを目指して頑張ろうと思うとぐっさんに報告できてとても嬉しかったです。ぐっさんは10年経ったらすごい「アルパー」になっていたりして…と言っていましたが、アルパを演奏する人は「アルピスタ」です!
終了後は友人と一緒に前から目をつけていたお店に行きました。神楽坂SHUN本家です。お店の雰囲気が大変良く、お料理も美味しかったですが、ラストオーダーを取り忘れ、お料理の追加が頼めなくなってしまいました。残念。また次回行こうと思いました。今日は座敷でした。足の悪い人にはつらいと思いますが、椅子席もあったように思います。このお店の隣のあべ鶏のお店もその横の2階の串揚げもとてもおしゃれで、美味しく、値段も安いので、友人を連れて行けるお店が見つかって良かったと思いました。

Today I went to Yamaguchi's talk live. It was very nice, I could talk with Mr.Yamaguchi. I am very happy.
[PR]
by azu_mitocha | 2007-05-23 01:00 | ライブ Live