<   2006年 07月 ( 31 )   > この月の画像一覧

子供の熱 Daughter caught cold

今日は娘3号が熱を出しました。キャンプで一番激しく楽しんでいたので、疲れたのかなと思います。今月は娘2号も熱を出したので、熱による自宅での仕事は2度目になります。この自宅作業、人から見るとすごく羨ましく見えるらしいのですが、私はあまり好きではなく、かなりのストレスになります。仕事以外のこともやりくりしなければならないので、大変です。今日は午前も午後もチビが寝たので、かなり集中する事ができました。子供を持って働く親なら必ず経験があると思いますが、私にとっての一番のストレスは、仕事を途中で中断しなければならないという点です。例えば朝会社に行って、今日の予定をざっと見直し、仕事を始めた所で、あるいは、夕方4時ごろ「あと少し」と思っている時に「熱があるので迎えに来てください」という電話をもらった場合、また保育時間に間に合うように帰らなければならない時、仕事を途中でやめるのが大変なストレスです。それを、子供を理由に早く帰れて良い、家で仕事が出来て楽でよいなどと言う人が必ず居るのです。まぁでもそれは、子供がいない人にはわからないから仕方ないだろうと思います。自分が一番嫌だと思うのは、そういう時にどうしても自分を納得させる事が出来ずにイライラしてしまうことです。子供も仕事も趣味もと欲張りな人生を送っているのですから、そのくらいすっきりさっぱり気持ちの切り替えが出来ればいいのにと思います。

Today my daughter had a fever. She enjoyed weekend camping, so maybe she is tired. This month other daughter had a fever too, this is the second time to work at home. Working at the home seems comfortably, but I do not like working at home. It is too difficult to concentrate on working. It is stressful for me. And most stressful thing is to stop working with call from nursery school. I want to change my mind without stress.
[PR]
by azu_mitocha | 2006-07-31 22:52 | 仕事 JOB | Comments(1)

キャンプ Camp

週末は複数家族で秋川のキャンプ場に出かけました。初日は到着時の思わぬ雨で川がにごっていましたが、子供達は大喜び。川に入って浮き輪で流れたり川を渡って向こう岸に行ったりしました。ますつかみ、BBQ、キャンプファイヤー、花火と盛り上がりました。大人は夜中まで飲み会で大騒ぎ!次の日は早朝からラジオ体操などがありましたが、私はしっかり寝坊しました。朝起きてみると川がとてもきれいで、大きな魚が泳いでいるのも見えました。前日より水が冷たかったのですが、子供達は朝っぱらから川に入り遊んでいました。お昼は自分でビニール袋にごはんを入れて振り回して作る、ぶんぶんおにぎりで盛り上がりました。とても楽しかった1泊2日でした。皆さんお疲れ様でした!ありがとうございました。
e0059513_2036135.jpg

I went to riverside camping this weekend. First day we had hard rain so river was cloudy. But children enjoyed swimming, grabbing bull trout, BBQ, campfire and toy fireworks. Next morning I found that river was settle down. We could see signs of fish. It was very nice and happy trip.
[PR]
by azu_mitocha | 2006-07-30 20:48 | 旅行 Travleing | Comments(1)

鳥取 Tottori

今日は古い話です。昨年の鳥取1泊2日旅行の時に、境港に行きました。境港は水木しげる記念館というのがあり、町中に水木しげるの妖怪があふれています。その中で私がかなり気に入ったのは写真の目玉ライトです。これはおもしろーいと思いました。でも駅の近くにしかありません。夜はどんな感じかしら?
e0059513_844522.jpg

I had a short trip to Tottori last year. I went to Sakaiminat, hometown of Shigeru Mizuki, Japanese cartoonist. He loves specters. So there are many monuments of his creatures. I especially like picture's light. It is shape of father of Kitaro.
[PR]
by azu_mitocha | 2006-07-29 08:49 | 旅行 Travleing | Comments(0)

白鳥について再び  Swans in Thames

以前ウィンザー城の近くのテムズ川に白鳥が沢山居る記事を書きました。その時も疑問としてなぜ、足を上にあげているのだろうか?と書きましたが、その後いくら調べても同じような写真も見かけず、特に日本の屈斜路湖や瓢湖の白鳥にはそんな写真は1枚もありませんでした。テムズ川の白鳥はこぶ白鳥という種類らしく、公式に飼育されているそうです。屈斜路湖や瓢湖は周りは雪景色でとても寒いので、足を出さないのかも知れない… とても面白いので、足を上げている白鳥の写真だけ山ほど撮り、写真集を作りたいなぁ…そもそもハクチョウのような大型の鳥は着水時のブレキ-の役目、助走するために大きなみずかきが必要ということです。そして水の中では足がものすごい勢いで動いているとよく聞きます。本当でしょうか?
e0059513_2337856.jpg

I wrote about swans in previous diary. There were many swans that put their black webbing on their back. I searched about this through internet again and again, but I could not find same pictures. Especially in Japan, there is no swans that put their webbings on their back. It is winter when they move to Japan, so they do not put their webbings. It is cold. I want to take more photos.
[PR]
by azu_mitocha | 2006-07-28 23:45 | ロンドン London | Comments(1)

夏休みの自由研究 Homework for the vavation

毎年夏休みになると子供達の宿題のネタを考えるのが大変です。私の親も苦労していましたが、子供って一緒に考えてあげないとしょうもないレポートを作ったりします。夏休みの宿題っていうのは、親子の交流にも役に立つのかな。夏休みぐらい子供の面倒をちゃんと見なさいと言われているような感じがします。でも実は昨年まではほったらかしでした。昨年娘1号の担任の先生が「どこか一箇所一緒に環境に関係した施設の見学に行く」という宿題を出したのです。それで、あちこち調べた結果新宿副都心に冷房の水を送っている施設を見学に行きました。その時は私と娘1号の2人だけだったので、とてもゆっくり見学する事が出来ました。そして高層ビル群の下にこんな施設があったのか!と感激してしまいました。そしてそれ以外にも一緒に炎天下近所の道路のマンホールを見て歩き、レポートにまとめました。息子は安易にイカの解剖。でもこれが結構面白かったです。さてー今年は、娘は落ち葉の表面を調べるというテーマが決まっているのですが、先日から落ち葉を拾ってきては何もついていないと騒いでいるので、またもやインターネットで色々調べて、いくつか実験をすることにしました。息子は飛行機について調べたいと言うので、航空博物館を見に行く事にしましたが、見に行くまでに色々調べなさい…こんないい加減な指示じゃ何も調べないだろうな。全く…仕事より忙しいじゃないか…

I am very busy with my children's homework for summer vacation. I know my mother was busy with my homework, but it is good chance to talk with children. If I do not help them they make impossible reports! Last year daughter's teacher assigned homework to me to take her to one of public environmental installation. I enjoyed that. This year my daughter will examine about leaf surface. She everyday pick several leaves and watch them. But she found nothing..... I searching through internet for her and make some plans to examine leaves. I think homework for summer vacation is for mother not for children.
[PR]
by azu_mitocha | 2006-07-27 22:54 | 雑感 Miscellaneous | Comments(2)

ロンドンの食事 Foods in London

今日はロンドンで食べたもので写真があるものを集めてみました。よく考えると、ロンドンさんが作ってくれた朝ごはんが無い…朝はお腹空いてたからなー。初日のタイ料理のトムヤムクンや焼きライスヌードルの写真が無い…すごーくお腹空いていて、いきなり食べちゃったし…アメリカンチェリーも無い…美味しくてぱくぱく食べたし…リバプールのホテルの部屋で食べたチーズとワインの写真も無い…我慢できなくてかじっちゃった…パスティも無い、気づいた時には半分になってた…写真があるけど、よく見ると鍋焼きうどんつついちゃってるし、朝食のウィンナーかじっちゃってるし、インド料理のナンも食べちゃってます。食い気先行ですね。そう言えばリバプールから帰ってきた日の夜は何を食べたのかしら?パスティだけ?他にも何か食べた気がしますが、そうだ!ギネスを飲みました。
e0059513_20194718.jpg

Today I gathered up picture of foods in London. There is no picture of breakfast that my friend cooked. I was very hungry in the morning. There is no picture of sour soup of Thai food. I was so hungry that I ate soup before take photos. And there is no picture of American cherries and cheese; I was too hungry to take photos. There is no picture of pasty. It was already eaten half when I thought to take photos. And please do not look pictures closely. I already bit some of them.
[PR]
by azu_mitocha | 2006-07-26 20:32 | ロンドン London | Comments(3)

山口さんの月極報告会 Yamaguchi's Talk Show

今日はぐっさんの月極報告会第34回でした。やっぱり今月も元気爆発して輝いていました。本当に毎日楽しいだろうなぁと思います。そして今日はまた、私の書いた物が読まれ、またぐっさんとおしゃべりしてしまいましたー。今日書いたのは「月極で毎月会う人に良く似た人が会社の近くの駅のベンチに座っているのを良く見かけるのですが、違う人だと恥ずかしいので声をかけられません」というのです。ぐっさんが「これは、白黒つけましょう!」と言ってその人を確認してくれました。「今度声をかけまーす」と約束。いつ会えるかしらー?とっても楽しみです。終了後の楽しみは、親友との楽しい食事。毎月通っていた香港食堂がこの2ヶ月開いていなくて、もしかしてつぶれてしまったのでは…と不安です。それで今日も「わしょくや」で食事となりました。今夜は雷電という芋焼酎を飲んでみました。結構辛口で美味しかったです。それから「若鶏の辛揚げ」というメニューには驚きました。普通の唐揚げかと思ったら、大量の唐辛子と一緒に揚げた鶏肉が出てきました。それが程よい辛さでとても良かったです。鶏を先に揚げて、途中からその油に大量の唐辛子を投入するのではないかと思います。専用の油を使うのかしら?とにかくとても美味しいくせになる一品でした。盛り付けも唐辛子の中に鶏肉が埋まっているという感じでした。次回写真を撮ってきます。

Today I went to Mr.Yamaguchi's talk show. He was very powerful this month, too. And he read my report and I talked with him. It was very happy time. After his talk show I and my best friend went to pub. Today I ordered fried chicken. I was surprised that fried chicken were layout inside fried chili peppers. It was very nice food for drinking alcohol.
[PR]
by azu_mitocha | 2006-07-26 00:28 | ライブ Live | Comments(3)

ロンドンやーい… Oh, London...

久々にロンドンを思い出し、写真を見直しました。今回人をあまり写して来なかったなー。本当にびっくりするくらい人が写っていません。それで数少ない人物写真からまずは、バースツアーでお世話になった運転手さん。とっても明るくて、目印は黒い雨傘。どこに行っても傘を広げて皆を集めていました。私がソールズベリーでトイレにこもっている間におしゃれにワインを飲んでいました。鼻の頭とほっぺが赤くなって、昔実家にあった木彫りのお人形を思い出しました。
e0059513_226417.jpg

次はバースで会ったストリートミュージシャン。写真を良く見ると自分のCDも売っているらしい…買ってくれば良かったよー。
e0059513_2294867.jpg

そして何と言ってもリバプールのイエローダックマリンの運転手さん。ものすごーくまじめな顔で、車が沈んだ場合の対応方法について説明してくれて、みんなの緊張感を高めてから水路にドボーン!入った後に魚のぬいぐるみを使って細かい芸をしたり、皆に水鉄砲で水をかけたりしました。大受けー!
e0059513_2285411.jpg

I threw a new look at pictures of London. I found that this time I took a few photos of person. Today I want to introduce these three pictures. First one is guide of Bath tour. His eye mark is big black umbrella. I saw him during a glass of red wine during our sight seeing. Second one is street musician. I found that he sells his CD in this picture. Third one is driver of yellow duck marine of Liverpool. He brought a lot of excitement to cast into the channel.
[PR]
by azu_mitocha | 2006-07-24 22:34 | ロンドン London | Comments(2)

壁抜け男 Le Passe-Muraille

よくインターネットでお芝居やミュージカルのチケットを購入するのですが、一度購入するとジャンルが登録されるらしく、山ほどお知らせが届きます。劇団四季のミュージカルの案内で「壁抜け男」というタイトルが気になり、調べてみた所、原作があるというので、またインターネットで本を検索してみました。すると本が絶版になっているのか古本販売しかありませんでしたが、さっそく購入しました。これが大変面白い本でした。作家はマルセル・エイメさんという方です。短編が5作品収録されていますが、どれもパリのモンマルトルが舞台で、とても良い感じです。日本の星新一さんのような感じですが、もっともっと不思議な感じがします。舞台がパリだからでしょうか?他の本も読んでみたいと思っていますが、無いですねー。どなたかご存知ありませんか??
e0059513_22171811.jpg

I received theater information from internet ticket site several times. I found 'The man drop out of the wall (is it called 4D man?)'. I was very interested in this title and found that this musical has original novel. I searched in internet and bought this book. It was very interesting and amazing story.
[PR]
by azu_mitocha | 2006-07-23 22:25 | 読書 Reading | Comments(3)

今日は築地  Tsukiji

今朝は2週間ぶりに築地に行きました。やはりお魚がないと、食卓がかなり淋しくなります。最近西京漬けとその隣の干物のお店がとても気に入っていて、ギンダラ西京漬け4枚と鯵の干物5枚と金目で2600円でした。まぁまぁでしょうか。
e0059513_2329943.jpg

そして今日は珍しく果物を買いに行きました。目指していたのは、さくらんぼですが、ぶどうに目移りしてしまいました。さくらんぼは高いなーと思いましたが、近所で値段と量を比べたらやはり買ってきた方が良かったかも知れないと思いました。
e0059513_2335229.jpg

Today I went to Tsukiji Market.
[PR]
by azu_mitocha | 2006-07-22 23:43 | 料理 Cooking | Comments(3)