EXPRESSの見開きページには、写真つきで面白い特集が出ていますが、ずっと気になっている特集は
「新・世界七不思議に投票しよう」というものです。ピラミッドやピサの斜塔など私が小さい頃から七不思議と言われてきたもの達だけでなく、七不思議は、世界中に自称、他称含めて山ほどあるそうです。そこで今年は広く世界から投票を募って、新・世界七不思議を決めよう!というプロジェクトだそうです。皆さんも是非投票してください。私はまだどれに投票するか決めていませんが、どれも捨てがたい…候補を見ているうちに、世界七不思議の定義がわからなくなってしまいました。これは不思議という日本語訳が悪いのです。Wonderは「驚くべき物」と考えれば「世界の驚くべき物ベスト7」として選びたい物になります。今のところ自分の中では、ノイシュバーンシュタイン城かモアイか…きっと本物を見たらびびっとなるでしょう。投票のページで、それぞれの候補の解説なども読むことが出来ます。
I am interested in
'New 7 wonders of the world'. Now we can elect one of 21 entries. I think translated Japanese word of 'wonder' is not good. We can read comments of each entry.